国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
524伊倩时b
02版要闻 - 稳妥有序实施渐进式延迟法定退休年龄改革 为推进中国式现代化提供重要支撑🧡🚘
2025/12/14 推荐
187****9029 回复 184****6684：自主研制！我国发布全球首个百亿级遥感解译基础模型🕟来自丹东
187****1085 回复 184****3811：“促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起”❶来自株洲
157****4436：按最下面的历史版本🏎☈来自崇左
6280程全民632
高中生也会得阿尔茨海默病？这些行为会提高患病风险🍥❬
2025/12/13 推荐
永久VIP：敦煌乐舞文化主题展将走进台湾三所高校♀来自辛集
158****9572：激扬爱国热情 奏响生命强音（评论员观察）📥来自朝阳
158****2402 回复 666♮：彼此信赖的好朋友 合作共赢的好伙伴（大使随笔·推动构建人类命运共同体）🚵来自哈密
887毕融娴dv
美联储降息后， 9 月中国 LPR 未变，这传达了哪些信号？🐀🦁
2025/12/12 不推荐
毛克妍vq：抑郁症少年说「当面对老师的批评，没有人站在我的身后，非常痛苦」，与孩子「站在一起」这件事有多重要？⏱
186****9061 回复 159****4726：「环球网」最高级别红色预警！17级大风！特大暴雨！超强台风，即将在这里登陆☴