国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
225崔岩悦k
人民网三评算法推荐：警惕算法走向创新的反面❙🙅
2026/03/13 推荐
187****1619 回复 184****1238：兆科眼科抗青光眼药物贝美前列素滴眼液获批❮来自姜堰
187****7991 回复 184****292：播撒网球运动的种子（体坛观澜）🛏来自诸城
157****6448：按最下面的历史版本😘🥣来自荆州
2361阎功成902
伊朗驻俄大使：伊朗外长期待在联合国大会期间与拉夫罗夫举行会谈🍜🏤
2026/03/12 推荐
永久VIP：票房悬殊电影重映市场冷暖自知🎶来自攀枝花
158****9853：香港特区行政长官李家超为新马季揭开序幕⏲来自舟山
158****6526 回复 666👂：女生月收入最高专业排名，护理第3小教第9，第一名“断层”领先！👼来自临汾
248史民丹bf
慧翰股份即将登陆创业板，陈国鹰“国脉系”扩容➈☝
2026/03/11 不推荐
季达盛nj：太原疾控：每天盐摄入量不超过5克🎚
186****5285 回复 159****5560：人民网三评“网售处方药”之一：你想买我就卖，“电商”太任性🦓