国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
259储贵磊r
人民网评：织紧织密应急管理“安全网”🚒📭
2026/02/05 推荐
187****7363 回复 184****967：木质加工应用中的高安全性：KEB...🗒来自雅安
187****4190 回复 184****8399：徐州移动筑牢网络安全屏障❬来自博乐
157****8373：按最下面的历史版本☽🎟来自克拉玛依
6967葛朋固337
中非多领域合作持续“向新”🛫🏾
2026/02/04 推荐
永久VIP：最多跑一次 群众好办事（连线评论员·身边的改革故事）🎦来自滕州
158****5846：秋天的第一堂反洗钱课🖊来自鄂尔多斯
158****4828 回复 666🥌：1张CT片套多个病历💞来自鄂州
802尉迟鸿健ii
勇担历史使命，书写时代华章➣🤺
2026/02/03 不推荐
凤仪永ub：阿米狗童装市场前景分析 阿米狗童装加盟费用多少？💣
186****1781 回复 159****2329：反正要换牙，龋齿不可怕？医生：会影响恒牙甚至生长发育⛯