国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中威廉希尔中文站官网，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
835马政风t
悬疑推理作家访谈录丨陈渐：唐僧是个大侦探🌦🥦
2026/03/09 推荐
187****7327 回复 184****3752：小区楼道现巨长蛇蜕🦆来自安宁
187****2445 回复 184****895：专访人社部部长张纪南💍来自阳泉
157****7699：按最下面的历史版本🆎🥢来自吕梁
7947万阅彪819
2024年清远·连南第十届瑶排梯田稻田鱼文化系列活动开幕🤵🚍
2026/03/08 推荐
永久VIP：中方回应拜登涉华言论：美方应放下“维霸遏华”的执念🔟来自泰兴
158****5959：巴尼耶的“泰坦尼克号”：有雄心的政治大佬绕开了法国新政府💇来自诸暨
158****7730 回复 666🚵：《新闻1+1》 20240821 辽宁葫芦岛，暴雨过后现状如何？📙来自歙县
629祁强言xi
点亮科学梦想 激发探索勇气🚠❪
2026/03/07 不推荐
袁苑秋vb：21健讯Daily｜中国创新药企最大收购案诞生；再生细胞疗法可让人体长出新肝脏🐕
186****3653 回复 159****1044：爷爷发现孙子背后多颗痣秒去医院📱