国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
191纪昭寒a
何超琼：推动中华文化“走出去” 首先要...🎓📭
2026/01/09 推荐
187****411 回复 184****3720：国务院国资委明确深化央企董事会建设目标与五大重点🔢来自伊犁
187****6353 回复 184****8400：警方：陕西11岁失踪男童已遇害🍜来自荣成
157****2845：按最下面的历史版本⚨✊来自大同
4332文启娇667
香港举办敬师日庆典 嘉许逾1600名老师🌓➢
2026/01/08 推荐
永久VIP：聚焦改革发展贡献工会力量省总工会传达学习省委十二届六次全会精神♲来自项城
158****7818：以17处阵地遇袭，马克龙对黎喊话✲来自文登
158****511 回复 666🍇：广州发布首份福利彩票社会责任报告📬来自钦州
228云秋琳zz
美军公然展示灭岛能力 外媒：特朗普在南海要的不是战争🎗🦌
2026/01/07 不推荐
易建彬kk：涉及“三只羊”，最新通报来了！📪
186****3579 回复 159****5999：让书法艺术融入时代与生活🛅