国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介新利体育版，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
730殷罡瑾h
《熊猫剧场》年度开播暨金砖国家影视文化交流活动在莫斯科举行🛺🚦
2026/03/02 推荐
187****8407 回复 184****7531：北京“最美公租房” 入住率已超7成💱来自高明
187****3980 回复 184****418：侨商张华荣：踩一个坑，攒一条经验🎩来自吐鲁番
157****3065：按最下面的历史版本🏬🥑来自攀枝花
8353邢政文378
文娱阎维文、吴碧霞、韩红都来了！中国音乐学院声歌系师生校友音乐会星光熠熠🤑🏃
2026/03/01 推荐
永久VIP：04版要闻 - 何立峰会见罗氏集团董事会主席施万☒来自济宁
158****1394：无锡虹桥医院医保服务协议被解除，有关人员已被控制➪来自嘉兴
158****8783 回复 666🚔：人民网评：强化基层中医服务，共筑健康中国基石❝来自城固
85郝利祥hi
青春华章｜蒋裕燕：“鱼有一条尾巴，而我有一条腿”💳💾
2026/02/28 不推荐
云芬娥pj：上海地铁9座车站更名，有的纸质版改了但电子报站没改？回应来了🕔
186****2010 回复 159****2378：以旧换新政策效应显现 8月全国乘用车零售量环比大增10.8%🌅