国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
259祝鸿宗m
年轻人聚在小红书擦边🏿🚢
2026/01/14 推荐
187****5011 回复 184****9115：梨树罕见秋季开花🛏来自厦门
187****5119 回复 184****3445：如何义正言辞地拒绝他人请求？别过来，我怕狗（不是⚲来自赤水
157****7571：按最下面的历史版本👱😼来自汕头
2353扶亮世431
苹果9月20日交易量729亿美元 创历史新高⛛💯
2026/01/13 推荐
永久VIP：大家人寿积极开展"消保县域行"专项活动，打通金融教育宣传"最后一公里"🦖来自象山
158****7278：寿命长短与喝酒有很大关系？调查11558名饮酒者，终于有了答案☂来自石狮
158****4340 回复 666🐇：9.21菲律宾刚自己滚蛋后，现在又想着卷土重来了，撤出仙宾礁是缓兵之计？❕来自个旧
424尤海雯mv
霸气广州门将霍深坪：我们是恒大足校 质疑的闭嘴 欣赏的跟随🗒⛉
2026/01/12 不推荐
令狐玉秀cq：出实招办实事求实效：专访人力资源和社会保障部部长张纪南👠
186****4136 回复 159****2492：福建泉港：加紧建设方舱临时隔离点➂