国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
180廖明澜p
赵今麦现身飞天奖红毯👔➹
2026/03/03 推荐
187****9867 回复 184****454：劫匪打劫遇柔术黑带高手🔨来自灵宝
187****4605 回复 184****5526：人民网三评“教师减负”之一：不能承受之重，谁理解？🛺来自怀化
157****9218：按最下面的历史版本🚤🛥来自鹤壁
3213禄奇绍859
香港公益慈善周揭幕😃📺
2026/03/02 推荐
永久VIP：太讽刺！山东女子被儿子打到掉裤子，剖腹产刀口和妊娠纹让人扎心😧来自六安
158****985：检察日报谈明星阴阳合同：税务机关要拔出萝卜带出泥➯来自乌兰浩特
158****7946 回复 666🕖：今日辟谣（2024年9月3日）🚷来自江阴
40黎蓓梦lf
“石雕之都”福建惠安重启雕刻艺术节 已征集海内外作品372件🉐🔝
2026/03/01 不推荐
贡时鹏wa：双响破纪录！武磊本场数据：3射2正，2粒进球，评分全队最高8.2♓
186****4155 回复 159****4871：中青网评：用“小指标”拉近司法审判质效“温差”⬜