国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端华体会官网登录页面，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
759甄仪磊k
福州：磁控胶囊胃镜移动检查车亮相⚿☩
2025/12/26 推荐
187****5051 回复 184****919：中信建投策略首席陈果：底部将至，时刻准备着🍣来自雅安
187****3622 回复 184****379：全红婵祝王俊凯生日快乐🆙来自赤水
157****459：按最下面的历史版本🐥💖来自钦州
1552伊欢芸702
俄乌，重大变局！🎱⚗
2025/12/25 推荐
永久VIP：跨省开证明难倒准爸妈 安徽回应：协调解决🕹来自北海
158****3967：中国高级将领将访问美国印太司令部🚻来自崇左
158****1708 回复 666🗄：盗采黑土泥炭、制售假劣农资……公安部公布6起危害粮食安全犯罪典型案例📝来自永康
771别福敬bz
金凤区：建好养老服务体系描绘“享老”幸福画卷👛✰
2025/12/24 不推荐
荣辉萍mc："当异性问你「在干嘛」，这样回，乐死他"🐦
186****4308 回复 159****6528：顺风车监管别留真空（委员信箱）☈