国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象华体会下载，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
647纪琰辉r
赵露思单肩花苞裙⛐👶
2026/01/31 推荐
187****139 回复 184****8739：西部（重庆）科学城打造智慧未来城🦂来自泰州
187****6464 回复 184****7174：重磅！美联储宣布：降息！❫来自昆山
157****2073：按最下面的历史版本🐌🎠来自柳州
1314江菡博159
新蓝山：客户对比最多的是理想，车机终于变流畅了㊗🥞
2026/01/30 推荐
永久VIP：男子凌晨4点散步看手机失足坠海🔰来自格尔木
158****5774：虾美鱼肥丰收景 滩涂养殖带动农民持续增收🧜来自常德
158****7556 回复 666💴：国家医保局：“积少成多”虚开处方报销骗取医保基金？“刑”！🥁来自长治
979滕初峰bk
90后北大博士任市政府副秘书长★⚔
2026/01/29 不推荐
虞洋策ty：湃书单｜澎湃新闻编辑们在读的17本书：病非如此🚢
186****4919 回复 159****3841：黎真主党领导人：在巴以冲突停止之前，黎真主党不会停止军事行动📤