国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
813陈眉筠m
今日辟谣（2024年9月5日）❞⛝
2026/03/08 推荐
187****3213 回复 184****9445：何超盈发文回应近照瘦脱相：我正在康复，感谢何超琼拉自己一把🥥来自昆山
187****3852 回复 184****7745：行至高梁 心纳平川🧗来自都匀
157****5829：按最下面的历史版本❷👹来自伊犁
4411容磊保106
铁路上班的大专生都是劳务派遣工？🆓🔮
2026/03/07 推荐
永久VIP：嘉康利回应奶昔质检不合格事件：542位顾客产品已召回♆来自句容
158****1526：习近平对海南广东等地台风灾害作出重要指示🗼来自葫芦岛
158****7588 回复 666🆎：陈幸同公布新身份🥍来自泰兴
864裘霞咏jl
2019“穿越海螺沟·飞夺泸定桥”越野赛带你重走红军革命路📶🍌
2026/03/06 不推荐
邱顺成tm：歌手苏醒晒与欧文合影🕤
186****2558 回复 159****6840：张馨予回应常识质疑😢