国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
450水芝世t
中国将建大型军事基地，面积是美国珍珠港5倍，战略价值可想而知！♭💚
2026/01/03 推荐
187****6883 回复 184****6121：L-天冬氨酸有望用于治疗肝纤维化🚊来自聊城
187****4723 回复 184****4554：一段佳话⑨ ｜ 勇闯双子山：雨中登顶，快乐加倍👋来自济南
157****1192：按最下面的历史版本🕰🦊来自涪陵
6918荀旭霄691
我国首艘国产大型邮轮出海试航⛃🛶
2026/01/02 推荐
永久VIP：黄福华：高端优质是仙游红木家具产业的发展方向🛎来自宣化
158****8127：北京印刷学院：科技赋能 文化强国 助力北京全国文化中心建设❝来自自贡
158****9006 回复 666🎱：县领导带队强拆？官方通报：全面调查！🔭来自上海
41闵若艺ql
报告！嫦娥四号成功登月 玉兔二号开启月球探险⌚➿
2026/01/01 不推荐
谭勇玉fi：以军从楼顶扔下巴勒斯坦人的尸体☯
186****9330 回复 159****1316：糖水里放鹌鹑蛋就害怕了？还可以加腐竹和海带呢！🕹