国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端599体育，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
905林馥玉y
震惊日本的22秒里发生了什么📝♏
2025/12/31 推荐
187****2330 回复 184****9402：俄国防部：俄防空部队在别尔哥罗德州上空击落乌军一无人机🕯来自咸宁
187****5595 回复 184****3148：家国同庆！万人集体婚礼在全国50个会场同时举行🤪来自恩施
157****6192：按最下面的历史版本🥛🍏来自即墨
5704王真飘625
通关《黑神话：悟空》后，你如何评价这款游戏？✉📽
2025/12/30 推荐
永久VIP：演员刘雨鑫为殷桃发声☹来自介休
158****9725：疫情下的生活，韩国也生病了【图片】♔来自昭通
158****8873 回复 666🏥：魏忠贤与全球化：东林党太贪误国，美国靠铸币权保命⚻来自锦州
251米婵庆zp
2024中关村开学季主场活动举办💞🕠
2025/12/29 不推荐
姬东莎qq：最新 | 斯里兰卡选出马克思主义领导人，将翻开历史新篇章！🕞
186****8308 回复 159****3663：广东新增本土确诊6例 无症状转确诊1例☡