国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
938潘振紫g
德国对华投资创新高，汉莎航空却停飞北京航线？⚭😀
2026/02/27 推荐
187****2148 回复 184****4827：爱的善良｜试行错误117（爱在晨光暮色时 1 期）👆来自高明
187****9812 回复 184****6043：如何看待赵丽颖、雷佳音分别获得第 34 届飞天奖视后、视帝？🥩来自伊春
157****5725：按最下面的历史版本🏩📄来自湖州
1321溥瑶爱230
妹子脖子被猫嘬了一脖子“草莓”？不是，你确定那都是猫嘬出来的？💞🥧
2026/02/26 推荐
永久VIP：孙俊青任内蒙古自治区政府副主席❪来自泰安
158****5758：24岁物理学硕士拟被聘为高中勤杂工？校方回应实为本科➛来自天津
158****6984 回复 666🈷：各抒己见建良言📊来自荆门
981穆威璧sm
（铸牢共同体 中华一家亲）扎根新疆六十载 “马背医生”与牧民的“双向治愈”⛾🥖
2026/02/25 不推荐
蔡翠冠fi：白鹿吴宣仪比耶合照🔓
186****5024 回复 159****4361：QUAD峰会首个议题被曝直指中国🚷