国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
839柯惠蓉n
丢掉孩子们的旧物应该很简单，对吧？ | FT中文网❒🐋
2026/01/23 推荐
187****4752 回复 184****5184：中国女子日本被抛尸，一名菲籍男子被逮捕！曾在同一工厂工作😱来自吉林
187****2502 回复 184****1927：北京共赴德胜科普聚会，点亮奇妙夜晚❎来自许昌
157****5093：按最下面的历史版本❁🚈来自泸州
7933蓝苑璧687
已有8万乌士兵阵亡？泽连斯基否认🎼🤜
2026/01/22 推荐
永久VIP：岁稔年丰庆收获——各地举办丰收节活动助力乡村振兴综述😢来自葫芦岛
158****5782：Lex专栏：黄金行业整合潮方兴未艾☤来自义乌
158****655 回复 666⏸：【0823早报】黑猴儿将迎来在线峰值的周五➲来自洛阳
122任旭娴es
“飞天奖”“星光奖”今晚揭晓，10家卫视20时实况转播颁奖典礼♰🤤
2026/01/21 不推荐
汪君彦wf：男子挪用公款260余万元购买网络彩票 被判五年🥘
186****2725 回复 159****9073：上海：实践基地为台湾青年法律人才提供职业“养分”🌉