国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
802王聪亨d
反馈｜文化和旅游部：保护文化生态 传承历史文脉🤡🔧
2026/03/11 推荐
187****1245 回复 184****6540：人民日报社参加第34届中国新闻奖融合报道、应用创新和新媒体新闻专栏初评作品公示⛸来自铁岭
187****1940 回复 184****8474：刚收到就掉漆有划痕，第一批用iPhone16的人成最大“受害者”？官方客服回应🧔来自琼海
157****6807：按最下面的历史版本🔞🎥来自灵宝
4983荣睿灵121
泰坦尼克号沉船发现以来的所知与所失🍄🦊
2026/03/10 推荐
永久VIP：广场石像掉落，11岁男童被砸去世，官方回应：孩子攀爬石像，后来一起滚落🔅来自扬州
158****6533：柬埔寨公主演唱歌曲《一起说hi》🥉来自咸阳
158****3465 回复 666🔣：华润集团开启十四五奋斗新征程⚹来自九江
842柏璐丽nb
产品碳足迹核算通则国家标准发布⛲🗺
2026/03/09 不推荐
常雄园wf：开放的大门越开越大（奋进强国路 阔步新征程）⛽
186****1707 回复 159****9404：贵州黄平突发重大刑案，嫌犯潜逃📶