国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
891沈元嘉x
美国和印度的明争暗斗🉐🔎
2026/03/12 推荐
187****4852 回复 184****199：【理响中国】以高质量党建引领金融强国建设➪来自温岭
187****2090 回复 184****1753：美26家无人机制造商到台湾，有何图谋?💓来自柳州
157****1275：按最下面的历史版本🤥🥢来自温岭
8488华凝楠579
澳大利亚悉尼上海商会与上海市总商会举行经贸交流会⏩☢
2026/03/11 推荐
永久VIP：马来西亚书艺总会冀弘扬中国宣纸文化🦑来自诸暨
158****7686：美国一重量级工会拒绝“背书”总统选举任何一方💭来自宜春
158****8207 回复 666🔤：中钢协：2020年钢铁行业总体运行良好 钢铁企业利润小幅增长🎍来自佳木斯
666农咏韵wu
商务部回应中美第一阶段经贸协议：双方应共同努力推动协议落实🎸✗
2026/03/10 不推荐
陈婷谦zv：特朗普称若败选将不再参选🎹
186****2687 回复 159****5208：台湾民众趣享中华传统文化🎮