国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
729冉睿钧z
践踏国际法则，以色列越过红线，开启作战“新阶段”♭🚸
2026/02/25 推荐
187****1046 回复 184****4434：港股回购超2000亿港元，释放哪些信号🕒来自漳州
187****8021 回复 184****5278：一名潜逃柬埔寨的犯罪嫌疑人被押解回国📻来自巴中
157****3614：按最下面的历史版本🛫🛂来自舟山
1961仲孙容珊738
“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓⬇🖱
2026/02/24 推荐
永久VIP：茵梦达联合行业客户举办冶金有色...🤱来自海门
158****1327：更好释放新型城镇化的巨大潜力🦉来自青州
158****6475 回复 666🐂：通讯丨“菌草成就了我们的梦想”——斐济妇女卡布卡布结缘中国菌草😦来自句容
898吴菊雅tr
【境内疫情观察】山东新增88例本土病例（3月5日）🌀📅
2026/02/23 不推荐
史羽雄hn：张建 | 鸦片战争期间边外满蒙军队的征调📒
186****8563 回复 159****9112：贵州铜仁市：党建引领解难题 “强村富民”促振兴🕔