国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
962孟凤言r
网络安全是构建网络空间命运共同体的基石⚖✱
2025/12/18 推荐
187****633 回复 184****8888：美“北极星黎明”任务团队结束任务返回地球Ⓜ来自自贡
187****2323 回复 184****3578：以总理曾称任何系统都可以被侵入➂来自江门
157****3329：按最下面的历史版本🛩♧来自梧州
6025诸岚友642
关于公众号进行账号迁移的说明🥗🐦
2025/12/17 推荐
永久VIP：京港AI应用加速器正式启动，助力两地人工智能企业技术创新🔤来自衡水
158****2542：汉光演习正式开场 少将带头跳伞恢复演习训练🤳来自如皋
158****9212 回复 666🖥：吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查➡来自海城
293邱炎晨kq
成都武侯警方：簇锦万达广场一女子坠楼砸中路人 2人均身亡👜👔
2025/12/16 不推荐
田妍山nl：“核心价值观百场讲坛”第150场 主讲嘉宾沈传亮🛹
186****4842 回复 159****8024：古道生花 | 京都展🚬