国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
899司空旭涛h
“职业倦怠”能靠“精神离职”解决吗？❍⚃
2025/12/19 推荐
187****9483 回复 184****2193：气象服务助力高质量发展♑来自上饶
187****1508 回复 184****7778：媒体：土乌总统将在纽约讨论和平解决乌克兰问题的途径⚖来自黔南
157****7637：按最下面的历史版本📠➁来自十堰
9047燕儿翠225
山东齐河通报县财政局办公楼起火✪🦑
2025/12/18 推荐
永久VIP：金大公确认参加HCC餐饮展｜第四届中国餐饮品牌节💠来自铜仁
158****2809：国际观察｜局势持续升级黎以冲突会否失控🀄来自桂林
158****4533 回复 666❫：百万车主响应、销量加速增长！新一轮以旧换新政策激发汽车消费热潮🗞来自蚌埠
431桑烟博ei
今日辟谣（2024年9月2日）📋🎢
2025/12/17 不推荐
蔡芝彩wb：上海：法治副校长进校园“以案说法”☔
186****3177 回复 159****8531：水利部会商部署江南华南等地强降雨洪水防...🔰