国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象环球官网app，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
771蒲蓉妍z
一台冰箱如何更低碳（我们的低碳生活）🗓♱
2026/03/15 推荐
187****8118 回复 184****9798：如月圆满，乐享佳节丨信捷电气20...🔅来自瑞安
187****7072 回复 184****4117：崔永元：范冰冰已向我道歉，阴阳合同还有大人物➳来自黔南
157****2764：按最下面的历史版本🗼⚐来自抚州
3372毛友薇234
张颂文飞天奖直播捡手机♺😩
2026/03/14 推荐
永久VIP：俄军向乌军阵地发射迫击炮🔌来自天津
158****7669：LOL解说杯总决赛宣传片🐗来自安庆
158****7007 回复 666🤒：罗志祥在泰国“变性”后重新出道，娇羞扭动，疯得不像正常人🔫来自普宁
320钱梅秀no
以军空袭黎南部多处真主党军事设施👊🕎
2026/03/13 不推荐
尹海广ar：年终奖计税优惠政策将延续☠
186****9705 回复 159****6358：中国国家紧急医学救援队已赴孟加拉国开展医疗救援工作✩