国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观乐鱼体育登陆网，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
842何学泽g
国家金融监督管理总局发布《金融租赁公司管理办法》🏹⛟
2026/03/16 推荐
187****732 回复 184****4153：大连通报3例确诊病例详情，在海产品企业外环境中检出新冠病毒🙎来自武威
187****754 回复 184****2529：《经济信息联播》 20240917🏒来自乳山
157****209：按最下面的历史版本☤📭来自瑞安
4558怀姣良977
奋进强国路 阔步新征程丨打造新动能 释放新活力——新中国成立75周年服务业发展成就综述🍖🏊
2026/03/15 推荐
永久VIP：河南杞县：林果经济种出幸福生活♕来自庆阳
158****7892：2024中国制造业企业500强榜单发布：浙江86家位列第一，山东、江苏紧随其后🤽来自余姚
158****4750 回复 666🌰：赵丽颖短发🔪来自湖州
875吉安眉dd
华南沿海及江南东部未来三天将有持续性强降雨♢💬
2026/03/14 不推荐
劳翔宽el：市咨会“洋高参”为144小时入境免签政策点赞🏑
186****6549 回复 159****9247：中国（河北）日本机器人产业精准对接会成功举办💊