国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
333陈芝怡k
9.21菲律宾刚自己滚蛋后，现在又想着卷土重来了，撤出仙宾礁是缓兵之计？💠➟
2026/03/07 推荐
187****8138 回复 184****5981：没想到，房价这么快就开涨了？💥来自亳州
187****8977 回复 184****2072：如何应对秋冬季高发疾病♎来自宿州
157****2893：按最下面的历史版本😮⚟来自咸阳
7240虞仪亚723
旅发大会相约河北④丨定州：研学体验汲古润今♑⚝
2026/03/06 推荐
永久VIP：视频天气转凉谨防过敏性疾病，医生来支招🐁来自河源
158****9338：为什么《还珠格格》里主角团非要偷渡含香？私奔以后含香和蒙丹会过的好吗？🌐来自绍兴
158****1873 回复 666😛：如何完整准确理解改革的真正涵义🎊来自松江
686申屠康才oi
勇担历史使命，书写时代华章📶➀
2026/03/05 不推荐
阎林烁kh：打工更久就能攒到更多的钱吗？这群老年人努力工作却在老年陷入贫穷⚫
186****1346 回复 159****5344：保障新能源发电送得出用得好（人民时评）✉