国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
404司徒生新x
《黑神话：悟空》都有哪些隐藏道具、Boss、剧情、地图？❫🏳
2026/03/12 推荐
187****7061 回复 184****9515：“酱油女王”成海天味业新掌舵人➧来自广州
187****8072 回复 184****4813：北京下周交通预测：节前工作日早晚高峰交通压力集中🧓来自沧州
157****3424：按最下面的历史版本🚏🐙来自三门峡
2857莫芝全563
针对福岛核污染水排海问题，日方同意中方独立取样监测🏵⛍
2026/03/11 推荐
永久VIP：全会解码丨读懂进一步全面深化改革的“四川考量”🕳来自赣榆
158****9854：亚当·图兹谈多重危机时代的政经学术（下）🀄来自蓬莱
158****9362 回复 666🖐：舒淇回应改年龄争议👮来自九江
425房苛馨ca
全国首个“三九大”版权产品亮相四川文旅大会🏏⚩
2026/03/10 不推荐
卓裕德si：驻葡萄牙使馆提醒在葡中国公民注意防范山火灾害💛
186****1907 回复 159****7788：“折一枝风雅，品万千意境”宋代花鸟数字水墨限量发行⛩