国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富宝马棋牌下载，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
577郎舒紫p
戴海斌︱陈匡时与《梁启超年谱长编》“复旦校注本”（一）☖🔌
2025/12/15 推荐
187****504 回复 184****1904：美国拨款16亿美元雇水军黑中国☎来自库尔勒
187****464 回复 184****4590：3人恶意编造资本市场小作文被罚🗽来自南阳
157****2786：按最下面的历史版本😗⛱来自莱州
3982姬龙朋873
美国考虑在日本部署中导系统的可能性 中方：敦促放弃有关部署🧜🖱
2025/12/14 推荐
永久VIP：海上过年，邮轮复苏带动经济新亮点丨消费跃龙门🔡来自桐乡
158****7654：政协力量｜全国政协委员张金英：体系建设 让“养老”变“享老”⛿来自莱西
158****1654 回复 666📁：山西加力支持汽车以旧换新活动启动仪式在太原万柏林区举行🍇来自邵阳
488宇文玉菲bf
刘芳被查，曾任云南省残疾人康复中心主任♘🚇
2025/12/13 不推荐
熊竹义bo：织密慢性病防治网（微观）👻
186****3149 回复 159****1943：《焦点访谈》 20240918 文化大工程 《儒藏》传经典❕