国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
757万利睿q
美方敦促美国公民尽快离开黎巴嫩⚕❮
2026/02/27 推荐
187****7895 回复 184****7555：经济社会发展统计图表：2023年国民经济主要指标♳来自晋中
187****1421 回复 184****8523：《焦点访谈》 20240914 延迟退休：延多久 怎么延🌅来自荣成
157****8355：按最下面的历史版本🎫📕来自连云港
3965公冶山兰490
开死亡证明先买墓地，这不是强买强卖吗❖👉
2026/02/26 推荐
永久VIP：“我看到了他们对学习中文的渴望”（海外纪闻）🐐来自江门
158****9890：学生起诉企业，是一个社会预言🍟来自遂宁
158****8842 回复 666♀：夏宝龙会见俄罗斯新任驻华大使莫尔古洛夫♡来自湛江
121荀英以ys
云南安宁市晓塘社区：各族群众共居共学共乐🏑🦊
2026/02/25 不推荐
湛澜紫yn：海南省住房公积金贷款购房“一件事”上线🏼
186****8989 回复 159****4148：把握推进城乡融合发展的重点任务🌕