国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
258房言栋l
平顶山彩民收获双色球一等奖🕟⛏
2026/03/10 推荐
187****1756 回复 184****408：钱塘江观潮险被冲走🏌来自克拉玛依
187****1545 回复 184****827：海外侨胞“云相聚” 2024华侨华人中秋晚会播出🈳来自溧阳
157****6503：按最下面的历史版本🖱🤰来自恩施
3461幸政华891
陆虎教科书式拒绝起哄求婚✳🚛
2026/03/09 推荐
永久VIP：粤语歌词话｜《勿念》：下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆🔊来自梅州
158****5785：斯卢茨基开炮！中超争冠杨泽翔吃止痛药上场，朱辰杰发烧+拉伤☓来自锦州
158****9176 回复 666🎪：人民网三评“高仿账号”之二：乱象为何屡禁不止？🛋来自怀化
920湛松韵lt
《学习文选》特刊：坚持以制度建设为主线☏🐺
2026/03/08 不推荐
屈馨桂rj：自驾游小车难出海南岛？现在可以用铁路托运出岛了😉
186****5920 回复 159****9144：过度疲劳的人身体会散发臭味💺