国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象22BETKR，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
454宰萱亮b
赵丽颖辛芷蕾坐一起🗂➑
2025/12/14 推荐
187****2410 回复 184****4070：【推动高质量发展系列主题新闻发布会】为高质量发展创造安定有序法治环境🕑来自徐州
187****308 回复 184****4950：公益体彩为爱骑行 嘉兴体彩将温暖带入福利院➇来自太仓
157****9183：按最下面的历史版本👹✖来自衢州
8867荆武东912
驻港中企：践行可持续发展 共创绿色香港🍵⏳
2025/12/13 推荐
永久VIP：女子登山失足跌落，福州晋安消防紧急救援送医🌊来自塔城
158****8477：金秋时节 丰收画卷入眼来😖来自合肥
158****6473 回复 666🍿：《冰球小课堂》第十二集：陆地训练-速度灵敏训练🚫来自通州
998许康辉hg
美丽云南建设|怒江州生态环境质量状况指数总体为“优”😈🐻
2025/12/12 不推荐
浦鹏洋wd：利多集聚 中国钢材进出口量还会涨🛋
186****856 回复 159****684：国台办：国家司法机关严格依法审理台湾居民杨智渊犯分裂国家罪一案🤝