国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
924左泰琼l
黎巴嫩真主党：与以色列进入"开放式清算之战"👭⏲
2026/03/03 推荐
187****730 回复 184****9694：香港故事｜一个纽约客的香港唐楼情怀⚨来自台州
187****2380 回复 184****6032：高质量推进国家公园建设（人民时评）✢来自福州
157****1670：按最下面的历史版本🛒💳来自松原
3659路素威782
曼谷政府颁新规整顿路边摊位，限制摊主收入和国籍条款引关注🎾🐵
2026/03/02 推荐
永久VIP：月浪文学小组💤来自即墨
158****1483：大家谈·一起来想一起来干｜坚持不懈推进文化自信自强🍬来自肇东
158****2631 回复 666🏉：招商基金首席配置官于立勇：看好养老FOF产品的未来🚣来自阿克苏
748纪园杰xc
习近平主席在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话为共筑高水平中非命运共同体指引方向⚜☸
2026/03/01 不推荐
唐浩仁jj：你知道今天是啥日子吗？🏒
186****815 回复 159****4730：希腊汉学中心揭牌运营🥠