国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
120贺忠若z
日本首相：中国将派员到福岛检测核污水➜🗳
2026/01/03 推荐
187****2602 回复 184****7873：[网连中国]随到随打、送“苗”上门，各地多举措提高新冠疫苗日接种能力🕉来自赤水
187****4394 回复 184****6566：以文汇人 以文通心——在皖台湾教师的追梦心声🚟来自公主岭
157****9543：按最下面的历史版本🐉🧚来自邯郸
7829卓宗娇642
人民网三评“种草笔记”之一：真实岂能随心所欲👪📱
2026/01/02 推荐
永久VIP：赵乐际会见柬埔寨国王和太后👫来自延安
158****5940：苏州一中学拟录24岁硕士为勤杂工🕎来自漳州
158****2322 回复 666➰：百年老矿“顶梁柱”焕新 江南煤都生态逆袭👓来自乌海
355尤初勇ro
火星岩石上的豹纹✍⏺
2026/01/01 不推荐
凌宽丹zw：魔兽世界怀旧服美酒节BOSS出现严重BUG，魔改加强后的美酒节饰品实战效果差强人意🐞
186****7302 回复 159****8089：越共中央总书记、国家主席苏林：越南将对华关系视为头等优先🐴