国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
625管苇以r
争议！韩球员不道德持续进攻 拉米出头染红(gif)✪⛛
2026/01/03 推荐
187****9512 回复 184****3297：新包 | PRADA 发布2025春夏女装秀：无限当下➫来自宿豫
187****8572 回复 184****3968：外媒：福岛第一核电站2号机组核燃料残渣取出工作暂停🏥来自公主岭
157****7080：按最下面的历史版本🛢👑来自梧州
8417戚兰巧236
西纳·洛桑旦贝坚赞活佛逝世，享年81岁🎮🍽
2026/01/02 推荐
永久VIP：韩国白菜涨价7成 民众忧影响做泡菜🦕来自辽阳
158****1284：河北承德一村庄突遭泥浆侵袭：街道变河道，有车辆被冲走🦑来自本溪
158****2436 回复 666🦐：产经低空经济发展面临哪些挑战？院士解读来了——🔯来自赣榆
692雍先波mu
河北亿元身价企业家涉黑案：被指遭刑讯逼供 公检法管辖权存疑👾🤗
2026/01/01 不推荐
伏程嘉hs：外交部：深化全球发展倡议合作，分享中国式现代化发展机遇✙
186****2839 回复 159****7165：澎湃早晚报｜晚安湃·足不出“沪”，邂逅敦煌🍓