国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
207姬荔琰n
八月人民好书榜 | 秋凉心静好读书🤜⛹
2026/03/07 推荐
187****5227 回复 184****4166：利润大幅下滑之下，汽车经销商路在何方？🚵来自开封
187****2564 回复 184****2718：爹味老板PUA被女孩爆锤整顿🎃来自抚州
157****9882：按最下面的历史版本⚂✪来自大同
8570虞江真555
对66个新兴产业集群全面“体检”和“画像”🥁🥏
2026/03/06 推荐
永久VIP：香港旅发局：今年前8个月访港旅客量同比增加43.7%☮来自慈溪
158****2713：新春走基层丨 “西安年”爆火 体验“异地年味”成春节文旅新风潮⛸来自克拉玛依
158****3649 回复 666🎂：云南一地发现熊下山摘食板栗痕迹，乡政府：遇到熊切勿立即转身逃跑🕷来自鄂州
713倪英雨jk
《冰球小课堂》第七集：球杆技术-拨球🕒🤫
2026/03/05 不推荐
娄姬中sg：章泽天亮相米兰时装周👤
186****2155 回复 159****5057：龚正市长会见来沪出席市长咨询会议的5位“洋高参”，期盼贡献更多智慧和力量🎅