国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
393冉梵怡k
Web2 终是末路，Web3 才是归宿：接触 Web3🕣🌚
2026/03/12 推荐
187****1450 回复 184****3092：草案来了！赛力斯115亿元入股引望，称将继续与华为深度合作！🔴来自台州
187****4218 回复 184****8584：中英双语！深圳打造预警信息多语种发布体系➎来自锦州
157****749：按最下面的历史版本🗝😾来自武汉
1654洪雁青521
9.9元买一箱大闸蟹🚘🎹
2026/03/11 推荐
永久VIP：最高同时在线玩家数量仅697人！日媒：索尼3A大作上线不到两周停止运营⚴来自白城
158****3500：突发！高通全盘收购 intel⬇来自安阳
158****9868 回复 666🚙：俄罗斯:挑衅白俄将面临灾难性后果☗来自楚雄
539国言坚ue
华为云加速企业数智跃迁，以卓越成就卓越➼🍈
2026/03/10 不推荐
邵婷晨bl：器物小史：洗碗机🐈
186****6052 回复 159****2895：连战连败！王楚钦心里的苦，孙颖莎也很懂了吗？📥