国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
13文宝荔x
乌有之乡招募专兼职和业余志愿者公告🧥♤
2026/03/10 推荐
187****5151 回复 184****6626：如何打造每月收入 10,000 美元以上的个人企业（从 0 美元开始）🐏来自泰安
187****3258 回复 184****2633：台风“普拉桑”造成强降水 上海部分观测站雨量破记录☭来自温州
157****749：按最下面的历史版本💺🆔来自抚州
7601石艺瑾793
美军印太总部司令首次与中国战区司令员通话🤰⛭
2026/03/09 推荐
永久VIP：王宏志｜鲍鹏是汉奸吗？一个来自英国“官方”的说法🥈来自辛集
158****2582：中国驻东京旅游办事处亮相“2024札幌中国节”🛳来自株洲
158****1971 回复 666🐄：暗语“分享”成瘾经历 一些青少年滥用的处方药从哪来✫来自姜堰
754尉迟茗逸kr
施小琳任四川省副省长、代理省长 李文清任副省长⚏🆙
2026/03/08 不推荐
汪真惠pp：主力资金持续涌入计算机板块！重仓相关行业的信创ETF基金（562030）盘中涨逾1%冲击日线3连阳！☎
186****8247 回复 159****16：2024年武汉中秋节活动汇总(不断更新中)⏸