国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
121印友竹v
平煤股份：控股股东董事长和总经理合计增持8万股🏄🤗
2026/01/04 推荐
187****2649 回复 184****4807：曝三只羊录音后续！大杨嫂在评论区发声，反转来了：小杨哥的瓜，越扒越心惊🔪来自淮安
187****6069 回复 184****3892：特朗普加大减税承诺 - September 14, 2024📱来自铁岭
157****8795：按最下面的历史版本🚆😩来自天门
2801穆时娟959
引金融活水支持保障房建设⛛⚖
2026/01/03 推荐
永久VIP：上海豫园：张灯结彩年味浓➬来自喀什
158****687：食点药闻：女子给外卖员差评遭威胁🏕来自江油
158****6507 回复 666⛕：农业农村部印发《指导意见》遏制耕地撂荒❋来自丽江
253嵇绿雅ex
希腊“十一段线”霸占爱琴海，让土耳其无法自由呼吸？🍞✵
2026/01/02 不推荐
凌美妹fb：青春华章 | 仰望星空 初心永怀👲
186****6506 回复 159****8679：国家税务总局厦门市湖里区税务局：打造“红税益企直通车” 畅通税费服务最后一公里❲