国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
651黎桂澜j
玉渊谭天丨黎巴嫩寻呼机爆炸扯出两家欧洲空壳公司🎈♬
2026/03/14 推荐
187****5694 回复 184****6646：“碳”寻未来之路，“智”造无限...✞来自鹤壁
187****7039 回复 184****5356：全国首辆绿牌特斯拉Cybertruck上路，车身反光条贴满车尾🌤来自三亚
157****6564：按最下面的历史版本📙❝来自宜兴
4184淳于韵媚602
中国马来西亚携手走过“黄金50年”🤚✕
2026/03/13 推荐
永久VIP：范冰冰陷“偷税门”：国税地税齐发声！ 起底范冰冰资本版图⚼来自伊春
158****2928：瞭望·治国理政纪事｜发挥好改革的突破和先导作用🚸来自宣城
158****1076 回复 666👭：北方一夜之间开启秋凉模式😮来自启东
389贺娅颖kq
8月社会消费品零售总额3.87万亿元，同比增长2.1%☷♑
2026/03/12 不推荐
卓雯蕊gp：俄罗斯一军火库遭袭✮
186****7091 回复 159****4271：第四届中英经贸论坛重磅来袭 哪些看点值得期待🍃