国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
189戴昌馨n
郑钦文和武汉的双向奔赴☴✰
2026/01/11 推荐
187****574 回复 184****1435：本轮巴以冲突已致约旦河西岸716人死亡🍲来自呼和浩特
187****87 回复 184****9306：鹿晗关晓彤公布喜讯，全网炸锅：八年了，终于等到了！🚘来自杭州
157****3326：按最下面的历史版本💙⚥来自三亚
5688上官伊德595
弥补产能、优化体验 影视创作与科技创新如何“双向奔赴”🍛📰
2026/01/10 推荐
永久VIP：齐耶赫怒斥支持以色列的摩洛哥政府：为你们感到耻辱，够了🌶来自凯里
158****5858：南水北调中线向天津调水超100亿立方米🧤来自永康
158****3313 回复 666🎖：聚焦“文旅赋能城市更新”，北京文化论坛“文化赋能：精神生活与产业发展”平行论坛举行🏀来自焦作
98阎蝶凝va
瞭望·治国理政纪事｜发挥好改革的突破和先导作用♸🌽
2026/01/09 不推荐
朱力唯vy：87版红楼“晴雯”饰演者安雯：这世上没有神明，但有自己⛍
186****2378 回复 159****8084：媒体人：足协与伊万签“不平等条约”😚