国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
607邵兴明i
9月LPR为何按兵不动？☕😳
2026/02/19 推荐
187****9918 回复 184****7010：04版要闻 - 汇聚共襄强国建设、民族复兴伟业的磅礴力量♱来自勉县
187****652 回复 184****1515：中国正能量：让点点星光汇聚成璀璨银河🏹来自丽水
157****4368：按最下面的历史版本☕⚉来自许昌
640邵妍莉901
国象奥赛中国男、女队双双取胜排名上升🅱🧞
2026/02/18 推荐
永久VIP：kpop人才懂这组合的门道有多深☐来自张家港
158****2503：冯德莱恩公布新一届欧盟委员会委员提名名单🔰来自恩施
158****8408 回复 666♕：“东疆前哨”两对新人喜结良缘➄来自腾冲
880姬苇时wd
博时基金董事会成员变更：选举江向阳、李德林、张东、罗立、郭智君等9人担任第九届董事会董事🎅💇
2026/02/17 不推荐
邢苇竹mx：停止执行对台部分农产品进口零关税政策❯
186****5753 回复 159****366：《超期待》从全新向度“循踪百姓心坎”♭