国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
777章澜有o
2024 年已经到了 9 月份，今年你吃过的印象深刻的早餐是什么？欢迎大家分享?🙃📫
2026/02/14 推荐
187****1214 回复 184****9792：青春华章中国向上丨投笔从戎的南开学子这个军礼催人泪下🚸来自章丘
187****1635 回复 184****1870：出口商开始集中结汇，人民币汇率持续大涨♕来自威海
157****7372：按最下面的历史版本🃏🚺来自龙岩
8750伏凝梅411
记者手记：大河永续奔流的密码📃✸
2026/02/13 推荐
永久VIP：提到刘长春，潘展乐这段发言冲上热搜！🥥来自郑州
158****4950：香港首个“简约公屋”项目模块按期完成制造💵来自梅州
158****7947 回复 666👎：国台办：赖清德当局不断穷兵黩武、练兵备“独”，必将自取灭亡⤴来自白城
621公冶翠姬su
为啥现在住酒店退房都不查房了？？？🐚⚼
2026/02/12 不推荐
虞逸顺ur：广东“最年轻奶奶”一夜走红，与孙子合影像母子，网友：难以置信🍣
186****2485 回复 159****7604：叶剑英长女叶楚梅逝世，享年96岁♂