国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
775终荷生z
山东男孩当街暴打亲妈，细节曝光令人发指：最恐怖的不是那个歹毒的孩子，而是......☥🕰
2026/02/13 推荐
187****8554 回复 184****4535：湖南耒阳：依托油茶产业拔穷根🏯来自连云港
187****365 回复 184****8896：第二十七届京港洽谈会在京开幕 聚焦“优势互补 共创繁荣”🎥来自济宁
157****8473：按最下面的历史版本🈹😐来自铜川
8022武琛岚252
患「僵人综合征」的席琳·迪翁再次亮相奥运会开幕式，如何评价她的表演？这种疾病可以被治愈吗？🚐🤸
2026/02/12 推荐
永久VIP：品牌专题：Blueair 空气净化器⛰来自泉州
158****5436：【境内疫情观察】全国新增90例本土病例（2月22日）🔥来自哈密
158****6718 回复 666🤸：不应给AED急救设置前提条件🚇来自诸城
792吕翔绿nf
春风又临玉门关✏⛀
2026/02/11 不推荐
雷莲嘉xt：24名中国游客在加拿大因交通事故受伤🌇
186****8115 回复 159****8798：在博物馆邂逅优质文化资源（人民时评）🏍