国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
833董鸣佳n
我的AI恋人出轨了：虚拟世界陷落后，爱去何处找寻？🐺🔬
2025/11/04 推荐
187****1283 回复 184****4996：山西泽州：金村镇在八路军太行纪念馆开展党史学习教育💾来自固原
187****7816 回复 184****3012：坚持和落实“两个毫不动摇”🎚来自德州
157****7262：按最下面的历史版本💢🤴来自湘乡
6831彭艳嘉458
青少年脊柱侧弯不可忽视（委员信箱）✍💇
2025/11/03 推荐
永久VIP：北京大学编撰 《政治通鉴》第一卷正式出版发行✇来自寿光
158****821：国防部：中国人民解放军有可靠的手段让天堑变通途🖥来自灵宝
158****9166 回复 666😰：体坛2024中网开幕在即赛事赞助已满额☞来自潍坊
955支钧忠pd
惯性决策更容易让你产生损失 - 20220921⚥🕴
2025/11/02 不推荐
阎刚龙la：安徽石台：摄影点亮山乡旅游➢
186****1515 回复 159****4943：如何评价CSP J/S 2024 第一轮？🔝