国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
348蓝菲羽b
凝聚全球南方力量 共促世界和平发展👓✸
2026/02/08 推荐
187****3873 回复 184****246：小测验“我迷人吗？”🏗来自宿迁
187****1146 回复 184****1879：他中考600多分，放弃重点高中去职校，刚刚获得烹饪世界冠军🏎来自诸暨
157****6549：按最下面的历史版本🔬🚅来自杭州
9398司梅薇133
日本石川县暴雨已致1人死亡多人失踪➙❕
2026/02/07 推荐
永久VIP：有色金属行业专题研究报告：全球铜矿观察(2Q24)：产量环比修复 扰动制约产量释放⚹来自亳州
158****6722：“十三五”期间松辽盆地页岩油气调查取得重要突破📟来自增城
158****3891 回复 666⏬：新会“鲁班”迎客🏋来自晋城
644赵丹腾mp
学校拟安排应聘勤杂工大学生辅助教学☧🏧
2026/02/06 不推荐
关超岚su：2024钱塘江每天涨潮时间表（持续更新）🎵
186****9102 回复 159****7997：打工人哭死! 亚马逊宣布禁止远程办公, 这些公司都“卷”起来了…📚