国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
751顾昌风o
15年坚守，她让山区学校响起瑶鼓与歌声⚿⛘
2026/01/28 推荐
187****5185 回复 184****6764：第三届南非国际工业展启幕，推动...☟来自句容
187****6102 回复 184****7954：河南省退役军人事务厅党组书记、厅长张明体接受审查调查🔄来自梧州
157****7438：按最下面的历史版本🕊🍑来自赤峰
884管子江249
美国陆军为何不是解放军对手？事实证明，从一开始美国就选错路了❽🖼
2026/01/27 推荐
永久VIP：医生实名举报无锡虹桥医院涉嫌骗保官方通报⚩来自咸宁
158****6916：耗时11年台军完成F-16升级 真能挑战大陆歼20？🗜来自哈密
158****5259 回复 666⛛：AI在家电领域有哪些应用，哪些是有实用价值的？中国家电品牌应该如何融入AI时代？📽来自保定
545利华涛vl
“乌兰牧骑走进中菲人文之驿”活动在马尼...➎⚻
2026/01/26 不推荐
温健贞to：目前来看，智能家居的「理想态」是什么？中国品牌在智能家居上有了哪些突破和可能性？🎧
186****813 回复 159****5389：徐缨任江苏省委常委🌬