国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
544鲍琴黛x
【籽籽同心 八桂同舟】在民族走廊上 探秘文化传承与时代发展的和谐交响🌔💊
2026/01/28 推荐
187****1478 回复 184****1163：联想再捐赠武汉雷神山医院所有IT设备🔘来自宜兴
187****8059 回复 184****9694：如果你做游戏人设，如何区别马超和赵云，让玩家一眼就能认出来？🌃来自敦化
157****8251：按最下面的历史版本➫😶来自宜宾
132贺国叶701
本市举办农创大赛训练营🛵🗳
2026/01/27 推荐
永久VIP：欧冠-拉亚神勇扑点 阿森纳战平亚特兰大🥄来自花都
158****1896：野象被困水坑救援组挖掘机相助🕔来自常熟
158****9571 回复 666👴：坚持以美育人 培养堪当重任的时代新人➣来自松江
802褚琰辉xu
长沙警方通报刘某杰遇害案详情：案发前与嫌疑人无交集🦃❱
2026/01/26 不推荐
胡曼晴tb：古诗词，我的乡愁😬
186****6805 回复 159****6043：克尔科诺谢山上空的极光🔨