国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观77397,COM，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
482吕元悦t
01版要闻 - 汇聚共襄强国建设、民族复兴伟业的磅礴力量🎹👠
2026/01/25 推荐
187****5103 回复 184****4875：“免费”旅游需警惕 谨防掉入投资陷阱🐅来自克拉玛依
187****3348 回复 184****6484：深圳体彩实现代销合同电子化🔨来自上虞
157****866：按最下面的历史版本🏫⚌来自来宾
9071邱伦波481
话剧九人原创新戏《翻山海》启幕2024首届培源艺术节🏈☑
2026/01/24 推荐
永久VIP：2024陕西马拉松比赛时间表（持续更新）🍙来自常德
158****9345：中东欧多国遭暴雨侵袭 已致多人死亡🏀来自酒泉
158****2383 回复 666👂：你问我答看两会 | “代表”和“委员”有什么区别？❱来自池州
766雍蓓艳ip
安徽省知识产权交易所揭牌成立⚴🥢
2026/01/23 不推荐
万曼芸en：贵州黔西南州：创新“4354”工作机制为村级组织松绑减负🚰
186****2157 回复 159****8435：分别23年的相认！荷兰姐弟来杭寻亲，亲生父母连夜从龙游赶到浦东机场：我想送送他……🏄