国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
882詹苛珍f
逆势跃升：中国重回世界第二大艺术市场🚂🕊
2026/02/07 推荐
187****688 回复 184****7943：何为版本？这个唯一对公众开放的国家版本里，究竟藏着什么🏺来自三亚
187****2207 回复 184****5261：光明日报丨河北张家口：万全右卫城烟火新画卷🕔来自淮北
157****2571：按最下面的历史版本🥌🔫来自长沙
8110章岩娟721
埃及、意大利、土耳其——新科技助力考古新突破💟⛯
2026/02/06 推荐
永久VIP：北京：聚焦中年女性 原创音乐剧《北京故事》保利剧院上演🤜来自通州
158****3685：“日本青少年访青交流营”正式开营⏪来自重庆
158****177 回复 666🌋：“IPO钉子户”屡战屡败，77岁童恩文再冲上市，四川“省饮”菊乐困在蜀地🖥来自马鞍山
804柴承玉jy
7018米！中国科学家又迎来历史性突破💽👀
2026/02/05 不推荐
屈谦容qs：真相大公开！中秋没卖完的月饼，都去哪了？😫
186****4583 回复 159****5228：网购用户和快递员，都恨丰巢快递柜❗