国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
64闻青莲d
多家外媒呼吁欧盟放弃对华电动汽车加征关税：贸易战没有好处♸❄
2026/01/30 推荐
187****7600 回复 184****9779：新华社快讯：习近平举行仪式欢迎马来西亚最高元首易卜拉欣访华❚来自忻州
187****4399 回复 184****2508：周杰伦南京抢票🚎来自驻马店
157****4782：按最下面的历史版本✕〽来自无锡
3009钟宗羽532
家电消费出现恢复性增长，须不断创新，带动消费升级🎼⛦
2026/01/29 推荐
永久VIP：航天服维护、情绪测试……最近“太空之家”有哪些新进展→🚯来自松原
158****6163：社保卡余额怎么查询☣来自安康
158****6455 回复 666👐：【新西兰生活】-买了新车后的第一个周末👺来自牙克石
758魏亨芸qr
“上门体育课”应当把规范性放在首位⛲🕯
2026/01/28 不推荐
缪茜河zp：冬季清火有妙招🌩
186****7857 回复 159****2902：湖南省财政厅厅长刘文杰意外身亡？警方通报♔