国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
847蒲璐仁w
乡村不再“有地无名”，全国已规范命名乡村地名43万条🐩🥌
2026/01/23 推荐
187****1142 回复 184****1573：“桂”在开放：“破圈”“出海”🚺来自张家界
187****6090 回复 184****6729：著名女演员李滨去世💵来自兴义
157****8351：按最下面的历史版本🌪⛇来自临夏
1379戚国腾838
机构：“十四五”智慧能源产业 将成重要经济增长点⚫🌒
2026/01/22 推荐
永久VIP：今日辟谣（2024年8月26日）⛻来自开平
158****6693：（中国新貌）中国与东盟经贸合作迎新机遇🏺来自铜川
158****3295 回复 666💕：生态保护力度不断加大 它们的栖息乐园越来越多、越来越美✌来自通辽
813胥庆松vb
04版要闻 - 乡村建设加速度，宋公堤边写新篇（奋进强国路阔步新征程·老区行）📫🚻
2026/01/21 不推荐
郎平乐jz：山东临沂市兰山区人民检察院：沂蒙“红”砥砺检察“蓝” 打造红蓝交织的党建业务融合新模式➚
186****7390 回复 159****7766：韩国总统访问捷克 - September 20, 2024🌾