国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
569诸雄锦r
“粮”辰美景丰收忙✕👄
2026/01/27 推荐
187****8964 回复 184****8036：四川彭州市隆丰街道：六步法探索构建基层“三治融合”新体系⛰来自姜堰
187****6934 回复 184****4308：奋进强国路 阔步新征程｜推动社会主义文化繁荣兴盛——新中国成立75周年文化发展成就综述🦖来自开平
157****1915：按最下面的历史版本😛🐞来自桐乡
8052茅清咏239
政观长三角丨纺织服装“巨无霸”常熟，为何看重这件事🧜🏣
2026/01/26 推荐
永久VIP：山东潍坊北站至青岛胶东国际机场 开通高铁机场旅客零负担出行服务新模式🌜来自伊犁
158****9803：音乐节惊魂，铭记安全大于一切❒来自南安
158****1088 回复 666🤩：泳坛小鲜肉为啥都光溜溜？集体刮毛，是赛前动员的一部分♸来自梅河口
610上官福红su
德国再向乌克兰交付一批坦克等武器✗♯
2026/01/25 不推荐
卫生冰wl：四川家电以旧换新补贴审核进度查询方式+入口🆗
186****5737 回复 159****588：让步了？外媒：马斯克已遵守巴西最高法院命令，为X平台任命一名在巴新法律代表🔈