国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端星空体育直播间，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
173云中亚m
黎巴嫩贝卡谷地遭以军空袭致1死6伤🎐♐
2026/01/27 推荐
187****8296 回复 184****8612：大选成绩不佳，莫迪面临困境？❊来自上虞
187****870 回复 184****3104：台湾青年大陆漫行记🛋来自衢州
157****3382：按最下面的历史版本🐇⛙来自南充
6840关彬庆608
56家福彩站166人合买又中1075万元♻⏩
2026/01/26 推荐
永久VIP：无糖月饼可以说是一种新型骗术☧来自梅州
158****3398：起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口♭来自池州
158****5166 回复 666📫：看！那茫茫林海🧓来自烟台
242容卿伯oh
深圳日本人学校被刺学生不幸去世，警方通报称嫌犯为单人作案已依法刑拘🆔💃
2026/01/25 不推荐
曹雯彬sa：2024年最后100天：当你觉得熬不动了，就看看上海凌晨的公交✓
186****3670 回复 159****9867：半熟男女 性同意🎩